Sobre mí

El idioma ruso es mi lengua materna, pero mis conocimientos del inglés son excelentes (Certificado Advance de Cambridge, nivel C2). Tengo casi 20 años de experiencia (desde 1995) traduciendo contratos, actas  empresariales, cartas de negocios, manuales técnicos, páginas web y otros tipos de documentos del inglés al ruso y del ruso al inglés. Vivo en Breslavia, Polonia.

Traduciendo para Pedro Gómez, España

Ofrezco traducciones profesionales con entregas puntuales para empresas que tienen o planean tener negocios en Rusia. Estas son mis áreas de especialización:
  • industrias de petróleo y  gas
  • inversiones
  • de distintos tipos de equipamiento técnico
  • contratos y otros documentos legales
    Soy un traductor e intérprete con experiencia, que ofrece una gran calidad y entregas puntuales.