Servicios y tarifas

Estos son los pares de lenguas con los que trabajo:
  • inglés – ruso
  • ruso – inglés
  • polaco – ruso
Puedo serle útil traduciendo:
  • la correspondencia de su negocio
  • sus sitios web
  • conversaciones telefónicas
  • contratos y reportes
  • manuales de equipamiento y otros documentos.
    También puede solicitar una búsqueda de una información determinada en el Internet, en inglés y en ruso.
TARIFASTarifa estándar de traducción:
    0.10 euro por palabra.
Tarifa estándar de revisión de una traducción:
    0.03 euro por palabra (30 euros por hora).
    Pueden ser más altas en caso de urgencia (volúmen de traducción de más de 3000 palabras por día), de un tema muy específico o de un formatos especiales ( archivos de imagen no editables).
Sistema de descuento Todas mis traducciones son corregidas por un compañero traductor y formateadas para que sean visualmente atractivas y legibles (hay que hacer ajustes por fonts y tamaños entre la lengua fuente y la de destino).
    Usted recibira descuentos en estos casos:
  • Si no hay prisa                                                     – 0.01 = 0.09 euro por palabra
  • Si ud. quiere usar su propio revisor            – 0.02 = 0.08 euro por palabra
  • Si ud. mismo desea corregir el formato     – 0.01 = 0.09 euro por palabra
Estos descuentos se pueden acumular: Si no necesita que yo sea quien corrija ni formatee, y puede esperar un par de semanas, la traducción le puede costar solamente unos 0.06 euros por palabra. En mi página Portfolio ud. puede encontrar algunos ejemplos de documentos que he traducido