Portfolio

Moja główna specjalizacja to tłumaczenia techniczny w dziedzinie ropy naftowej i gazu: rurociągi, badania geologiczne, sprzęt i technologie rafinacji oleju mineralnego , umowy koncesyjny i inne dokumenty prawne związane z wydobyciem i przetwarzaniem ropy naftowej i gazu. Oto kilka moich tłumaczeń w tej dziedzinie: Ponadto mam duże doświadczenie w tłumaczeniu następujących tematów:
  1. Budowa obiektów przemysłowych (tłumaczenie)
  2. Produkcja energii, elektrowni (tłumaczenie)
  3. Dokumenty przetargowe (tłumaczenie)
  4. Ekologia: zmiana klimatu (tłumaczenie)
  5. Sprzęt do sklepów (tłumaczenie)
  6. AGD: lodówki, pralki, kuchenki mikrofalowe (see translation sample)
  7. Sprzęt i wyposażenie medyczne (tłumaczenie) oraz farmacja (tłumaczenie)
  8. Mobilne aplikacje i gry komputerowy (tłumaczenie)
  9. Przepisy kulinarne, menu (tłumaczenie)
  10. Szkoły i nauka języków obcych (tłumaczenie)